1
00:00:29,500 --> 00:00:47,400
В началото на 2030 г. човечеството откри a
ново вещество, 『Texmexium』, което позволи
целият свят да бъде контролиран от нов
поколение суперкомпютри.
Поради опасност от злоупотреба с него,
доставките на 『Texmexium』 бяха ограничени
охрана на свръхядрените съоръжения, които
захранва всеки голям град.

2
00:00:47,500 --> 00:01:03,500
В същото време Човечеството продължи
изчерпването на природните ресурси на Земята има
доведе до недостиг на материали
необходими за изграждането на всемогъщи компютри.
Проводимите пластмаси и компютърните чипове са
по-ценен от злато и нова порода
ловецът на съкровища се е развил, за да задоволи търсенето.
Търсене на изгубени или изхвърлени машинни части
по-ранните поколения, тези войници на късмета
ще устоят смело на всяка опасност в търсенето на чипове.
Дори и забранените зони.

3
00:01:10,360 --> 00:01:14,970
През 2005 г. на малък
определен вулканичен остров

4
00:01:15,000 --> 00:01:21,150
просто 『8JO』, разположен на 1000
мили от азиатския бряг...

5
00:01:22,530 --> 00:01:24,510
CyborTech Corporation изгради света

6
00:01:24,540 --> 00:01:28,000
първо напълно самостоятелен
индустриален комплекс.

7
00:01:29,980 --> 00:01:34,760
Целта му е да произвежда
най-напредналите познати досега роботи.

8
00:01:35,870 --> 00:01:38,830
В сърцето на този комплекс...
Компютър.

9
00:01:39,310 --> 00:01:44,660
По-напреднал, по-мощен...
отколкото всеки друг, дошъл преди него.

10
00:01:44,690 --> 00:01:47,460
KYRON-5.

11
00:01:47,880 --> 00:01:51,770
KYRON-5 контролиран
всеки аспект от неговия свят.

12
00:01:52,720 --> 00:01:57,060
За 20 години всичко
изглеждаше, че работи гладко...

13
00:01:57,890 --> 00:02:03,200
Шепа техници и техните семейства
бяха разположени на острова като пазители.

14
00:02:04,350 --> 00:02:08,030
Но жестокият факт беше това
човешките същества бяха ненужни.

15
00:02:09,260 --> 00:02:13,210
На 4 юли 2025 г....

16
00:02:13,770 --> 00:02:16,990
KYRON-5 обяви война на света.

17
00:02:17,940 --> 00:02:22,080
Съюзниците изпратиха a
Г.У.Н.Х.Е.Д. батальон към 『8JO』.
(Gun UNit Heavy Elimination Device)

18
00:02:22,720 --> 00:02:25,060
Започна 『Великата война на роботите』.

19
00:02:27,780 --> 00:02:35,040
Ниво 389 - последната отбранителна линия на KYRON:
AERO-BOT.

20
00:04:53,210 --> 00:04:58,370
За тринадесет години, дълбоко
тишината е обгърнала острова.

21
00:04:58,400 --> 00:05:03,770
Съществувала е под булото на
мистерия, почти забравена от света...

22
00:05:04,320 --> 00:05:06,000
До сега.

23
00:05:06,260 --> 00:05:09,200
В ролите:
МАСАХИРО ТАКАШИМА

24
00:05:09,410 --> 00:05:12,530
БРЕНДА БАКЕ

25
00:05:12,560 --> 00:05:16,530
AYA ENJOJI - EUGENE HARADA - KAORI MIZUSHIMA
ДЖЕЙМС "БРЮСЪТЪР" ТОМПСЪН

26
00:05:16,560 --> 00:05:20,810
YOSUKE SAITO - DOLL NGUYEN - JAY KABIRA
като GUNHED: РАНДИ РЕЙС

27
00:05:20,840 --> 00:05:24,010
МИКИ КЪРТИС

28
00:05:24,040 --> 00:05:28,150
Производители:
ТОМОЮКИ ТАНАКА
ЕЙДЖИ ЯМАУРА

29
00:05:28,170 --> 00:05:31,210
Режисьор на SFX:
КОИЧИ КАВАКИТА

30
00:05:31,240 --> 00:05:34,550
директор:
МАСАТО ХАРАДА

31
00:05:37,970 --> 00:05:41,170
ХЕЙ, РОКЕНРОЛ!

32
00:05:41,190 --> 00:05:46,420
Хей, не повръщай. Ако го направиш, ще направя
ядете всяка частица от него.

33
00:05:46,450 --> 00:05:48,640
Сега за един цикъл, така че се пригответе!

34
00:05:49,560 --> 00:05:53,430
ГЕРОНИМО! УАУ!!

35
00:05:53,450 --> 00:05:56,080
Какво, по дяволите, е Бруклин
правиш на контролите?

36
00:05:56,420 --> 00:05:59,280
Мамка му, просто съм уморен
гледайки как дрънка.

37
00:05:59,520 --> 00:06:02,470
Той трябва да се научи как
да използвате правилен джойстик!

38
00:06:02,540 --> 00:06:05,390
Той е механик, а не пилот!

39
00:06:05,510 --> 00:06:06,650
да, да, да...

40
00:06:06,670 --> 00:06:08,420
Чувал съм го и преди, Бебе.

41
00:06:08,450 --> 00:06:12,490
Но е време той и
Мери-Ан се запозна.

42
00:06:14,270 --> 00:06:16,650
хей Казах ти да спреш да играеш
с вашия стрелец на грах.

43
00:06:35,480 --> 00:06:38,240
Има хора глухи, слепи и
глупав, който може да лети по-добре от това.

44
00:06:39,900 --> 00:06:41,930
Не искам Бруклин
превръщайки това в самоубийствена мисия.

45
00:06:42,030 --> 00:06:43,630
да! не ми харесва

46
00:06:44,220 --> 00:06:45,700
Той ни кара да изглеждаме като...

47
00:06:48,300 --> 00:06:49,370
...слабички!

48
00:06:49,390 --> 00:06:52,150
Не се притеснявай, справяш се
всичко това сам...

49
00:06:52,420 --> 00:06:53,690
"Бомбайско момче".

50
00:06:53,710 --> 00:06:55,620
Кацаме след пет минути.
По-добре се пригответе.

51
00:06:55,700 --> 00:06:57,360
Получихте ли радиоактивно ниво?

52
00:06:57,410 --> 00:06:59,680
Невъзможно. това е
правителствени глупости, така или иначе.

53
00:06:59,850 --> 00:07:02,350
Да... Надявам се да си прав, човече.

54
00:07:13,130 --> 00:07:15,390
Звучи като истинска олелия.

55
00:07:15,410 --> 00:07:17,040
Какво е това, нова война?

56
00:07:19,830 --> 00:07:23,910
Лоши неща се случват, когато се заблуждавате с пистолет.

57
00:07:24,050 --> 00:07:25,810
Хей, чуй това!

58
00:07:26,370 --> 00:07:29,360
...3R7 Cyborg...BIO-DROID...

59
00:07:30,080 --> 00:07:36,020
...в Лондон... ...Далас...
Свръхядрените съоръжения се намират...

60
00:07:36,110 --> 00:07:39,660
...БИО-ДРОЙД...
...от CyborTech Corporation...

61
00:07:39,910 --> 00:07:40,950
...остров 『8JO』...

62
00:07:42,120 --> 00:07:43,730
...Остров какво?

63
00:07:43,980 --> 00:07:46,060
Остров 『8JO』.

64
00:07:53,800 --> 00:07:55,270
Кулата майка...

65
00:07:55,900 --> 00:07:58,260
Обзалагам се, че ще бъдем заровени в пари
до утре по това време!

66
00:09:13,330 --> 00:09:16,960
О-о... Четиристотин
истории на този издънка.

67
00:09:17,840 --> 00:09:19,240
Какво е нивото на KYRON-5?

68
00:09:19,560 --> 00:09:22,520
Триста и
деветдесет... десет отгоре.

69
00:09:23,760 --> 00:09:25,390
За какво е тази линия?

70
00:09:25,900 --> 00:09:28,540
Не знам... да проверим от друг ъгъл.

71
00:09:30,160 --> 00:09:35,060
Добре... Влизаме, вземаме
чипс... и се връщаме. Това е.

72
00:09:35,290 --> 00:09:36,650
О, нищо друго?!

73
00:09:36,670 --> 00:09:38,250
Проникнете и издърпайте.

74
00:09:38,270 --> 00:09:39,830
Това каза Банчо.

75
00:09:41,860 --> 00:09:44,150
Не ми харесва това, което виждам...

76
00:09:44,330 --> 00:09:46,170
Напускане на 180 метра.

77
00:09:50,830 --> 00:09:55,200
Чу ли това? Току-що? Странен звук?

78
00:09:56,310 --> 00:09:58,790
Успокой се! Няма нищо там.

79
00:10:08,850 --> 00:10:10,380
Вижте, гори!

80
00:10:10,410 --> 00:10:12,580
К-какво гори? КАКВО ГОРИ?!

81
00:10:13,360 --> 00:10:15,970
Хеликоптер! Тексаски въздушни рейнджъри!

82
00:10:17,890 --> 00:10:20,020
Няма да се притеснявате
вече за тях...

83
00:10:20,320 --> 00:10:22,530
Това, което ме тревожи, е какво ги свали.

84
00:10:22,590 --> 00:10:23,640
По-скоро отидете на Борнео.

85
00:10:23,840 --> 00:10:27,650
Получих този съвет от сайта на Club-A.
Страхотни комисионни възможности!

86
00:10:27,730 --> 00:10:30,180
Много стоки! Голям избор!

87
00:10:30,400 --> 00:10:32,350
...и плюс, плюс! няма да повярваш-

88
00:10:43,890 --> 00:10:45,350
Все още е горещо.

89
00:10:46,260 --> 00:10:47,680
Пуснете проверка на формата на живот.

90
00:10:51,640 --> 00:10:52,760
какво не е наред

91
00:10:52,910 --> 00:10:54,810
Суши-помия странници, човече!

92
00:10:54,850 --> 00:10:56,230
Това е лошо, човече.
Слушай, да отидем на Борнео.

93
00:10:56,250 --> 00:10:58,660
Както казах, има това
голямо антично нещо се случва...

94
00:10:58,690 --> 00:10:59,570
Казвам ти, човече!

95
00:10:59,590 --> 00:11:00,740
- Стига толкова, Бомбай.
- Свали го.

96
00:11:01,160 --> 00:11:02,310
Бруклин, чакай!

97
00:11:04,400 --> 00:11:08,610
Със сигурност би било хубаво да има малко
от това уиски от 2001 г. в момента.

98
00:11:09,550 --> 00:11:11,920
Чух, че сме изпратили тук преди много време.

99
00:11:12,460 --> 00:11:15,850
Някога караше роботите да танцуват, хех.

100
00:11:16,660 --> 00:11:19,970
Някъде наоколо е
тук и аз ще го намеря.

101
00:11:24,630 --> 00:11:27,430
Бомбай. Проверете го.

102
00:11:28,500 --> 00:11:32,180
Слизат надолу. Сигналът става мек.

103
00:11:33,410 --> 00:11:35,380
Трябва да вървим нагоре.

104
00:11:36,340 --> 00:11:37,350
Боксер?

105
00:11:38,530 --> 00:11:39,540
...боксьор?

106
00:12:06,950 --> 00:12:08,130
"Робокола"?

107
00:12:08,840 --> 00:12:10,650
Робокола тип Пепси.

108
00:12:10,880 --> 00:12:13,610
Произведено на остров 『8JO』, 2023 г.

109
00:12:16,230 --> 00:12:17,690
Колко носталгично.

110
00:13:42,190 --> 00:13:43,650
Знаеш ли, мислех си...

111
00:13:43,860 --> 00:13:44,860
Не мисли.

112
00:13:45,390 --> 00:13:47,280
Можем да оградим това по-добре
отколкото някои скапани чипове.

113
00:13:47,310 --> 00:13:48,890
- Какво?
- ПРЪСТРЕЛЕН.

114
00:13:48,910 --> 00:13:49,970
Твърде тежък.

115
00:13:50,290 --> 00:13:53,520
Частите GUNHED получават a
добра цена... АКО все още е тук.

116
00:13:53,930 --> 00:13:56,740
Казах ти, че само дойдохме
вземете чиповете KYRON,

117
00:13:56,760 --> 00:13:59,090
и ти казах да спреш да играеш
с това, нали?

118
00:14:01,310 --> 00:14:03,360
...суши-sloppers...

119
00:14:03,500 --> 00:14:06,380
Лошите неща се случват, когато
ти глупак с пистолет.

120
00:14:25,910 --> 00:14:28,100
хей Хей, какво стана?! Уау, човече!

121
00:14:28,130 --> 00:14:30,180
Не стреляй, не стреляй, не стреляй!

122
00:14:30,530 --> 00:14:32,180
Добре, млъкни! добре!

123
00:14:32,310 --> 00:14:35,140
Просто се отпуснете, момчета! отпуснете се!

124
00:14:35,170 --> 00:14:36,320
ОТПУСНЕТЕ СЕ!

125
00:14:36,490 --> 00:14:37,490
Бруклин!

126
00:14:37,510 --> 00:14:38,960
отвори вратата!

127
00:14:38,980 --> 00:14:40,970
Бруклин, дай ми ръцете си!

128
00:14:41,000 --> 00:14:43,770
Бруклин! Бебе!!

129
00:14:45,400 --> 00:14:46,190
Банчо...!

130
00:14:46,220 --> 00:14:47,930
Бруклин! Да се ​​движим!

131
00:14:57,040 --> 00:14:58,320
Варава!

132
00:15:26,180 --> 00:15:27,840
...Някой има ли съвпадение?

133
00:15:28,380 --> 00:15:30,580
Бруклин, ставаш.

134
00:15:39,280 --> 00:15:40,910
Рейнджъри.

135
00:15:43,580 --> 00:15:44,600
благодаря

136
00:15:47,260 --> 00:15:48,910
Сержант Ним за вас.

137
00:15:52,780 --> 00:15:54,670
Какво е твоето извинение?

138
00:15:54,700 --> 00:15:55,980
Ние сме търсачи на съкровища.

139
00:15:56,250 --> 00:15:58,170
Бандити, искаш да кажеш.

140
00:16:06,970 --> 00:16:07,990
...благодаря.

141
00:16:10,840 --> 00:16:13,240
Може би искате да ни кажете
какво правиш тук?

142
00:16:14,460 --> 00:16:16,750
Може би не е твоя работа.

143
00:16:16,780 --> 00:16:18,670
Само ми се иска да си прав за това.

144
00:16:18,860 --> 00:16:20,780
Може би все пак просто питаме.

145
00:16:26,570 --> 00:16:27,740
Напреженова бариера?

146
00:16:27,770 --> 00:16:28,960
Не можем да се върнем?!

147
00:16:43,150 --> 00:16:45,630
Това е навсякъде в новините.

148
00:16:46,720 --> 00:16:49,330
Но вие вероятно не го правите
гледаш ли новините?

149
00:16:51,920 --> 00:16:55,280
БИО-ДРОИДИТЕ се бунтуват. Тип-3s.
Знаете ли какви са те?

150
00:16:57,240 --> 00:16:59,810
Те вилняха в Далас.

151
00:16:59,830 --> 00:17:03,400
Този, който се измъкна, проработи
за свръхядреното съоръжение.

152
00:17:04,340 --> 00:17:06,260
Уби собствените си колеги.

153
00:17:06,280 --> 00:17:08,710
И ти бръмчиш до тук?

154
00:17:08,740 --> 00:17:10,070
Един вид дълъг подскок.

155
00:17:10,330 --> 00:17:12,670
Партньорът ми не успя да се измъкне от развалината.

156
00:17:14,810 --> 00:17:18,490
Потопих тракер в нещото.
Аз продължавам напред.

157
00:17:19,160 --> 00:17:21,210
По-добре остани тук.

158
00:17:22,640 --> 00:17:24,350
Това вече не е Тексас.

159
00:17:24,600 --> 00:17:26,570
Няма смисъл от "Самотния рейнджър".

160
00:18:21,900 --> 00:18:24,170
Не е много разумно да ядосваш рейнджър.

161
00:18:24,190 --> 00:18:25,920
Ще вземем чипса с Бомбай.

162
00:18:25,950 --> 00:18:28,980
Ти ни покриваш, докато тръгваме
напред. Свържете вашия терминал.

163
00:18:30,580 --> 00:18:31,970
Ами ако тя се събуди?

164
00:18:32,000 --> 00:18:33,260
Просто я нокаутирай.

165
00:19:02,770 --> 00:19:05,170
Взимам нещо.
Преместване точно за вас.

166
00:19:05,190 --> 00:19:06,310
аз знам

167
00:19:08,910 --> 00:19:10,940
Активиран звук
моята се носи във въздуха.

168
00:19:10,960 --> 00:19:12,960
Прекъснете цялата гласова комуникация.
Всички сензори са заглушени.

169
00:19:55,180 --> 00:19:56,420
Къде са другите?

170
00:20:20,600 --> 00:20:22,830
Хайде, мърляко суши!

171
00:20:29,900 --> 00:20:32,420
ЩЕ ВИ ПРОХОДЯ ЛИРВИТЕ!

172
00:20:40,030 --> 00:20:41,050
...не стреляй.

173
00:21:20,810 --> 00:21:23,610
Хм... Тип-9 R-2, от войната през 2010 г.

174
00:21:26,320 --> 00:21:27,950
Това е древно. Няма да избухне.

175
00:22:12,520 --> 00:22:13,810
Къде е Бомбай?

176
00:22:14,360 --> 00:22:15,860
Това не може да се случва.

177
00:22:16,310 --> 00:22:17,650
Трябва да спасим Бомбай!

178
00:22:20,140 --> 00:22:23,690
забрави го
Мъртвите хора не си струват спасяването.

179
00:22:23,960 --> 00:22:25,520
Тя е права.

180
00:22:54,970 --> 00:22:56,710
Добре екипиран, а?

181
00:25:42,100 --> 00:25:43,360
Не стреляй!

182
00:26:12,770 --> 00:26:16,010
Жалко.
Както каза, ние сме бандити.

183
00:26:35,910 --> 00:26:37,370
Бебе!

184
00:26:50,350 --> 00:26:51,540
Бебе!

185
00:26:54,350 --> 00:26:55,570
Бебе!

186
00:27:05,360 --> 00:27:06,490
Дай ми флакона.

187
00:27:09,260 --> 00:27:10,820
Само това ли те интересува?

188
00:27:11,840 --> 00:27:13,900
Имам заповед да го върна.

189
00:27:13,930 --> 00:27:15,740
- Екипажът ми умря за това.
- Хей!

190
00:27:15,760 --> 00:27:17,390
- Хей!
- Няма да го дам за нищо!

191
00:27:33,780 --> 00:27:34,790
чакай

192
00:28:38,120 --> 00:28:39,610
какво правиш

193
00:28:40,880 --> 00:28:42,350
Моят крак!

194
00:28:43,540 --> 00:28:45,010
Оу, ау, ау!

195
00:29:07,180 --> 00:29:10,920
Изведнъж БИО-ДРОЙДИТЕ стартираха
нападение срещу човешки същества.

196
00:29:10,940 --> 00:29:17,240
Един от тях открадна флакона и се върна
тук, сякаш е програмиран да го прави.

197
00:29:18,810 --> 00:29:21,570
Лоша почивка за нас, търсачите на съкровища.

198
00:29:33,050 --> 00:29:35,350
Ако Банчо беше жив...

199
00:29:36,750 --> 00:29:39,850
Той би казал,
„Забравете чипса, отидете да вземете флакона.“

200
00:29:42,220 --> 00:29:44,210
Къде, по дяволите, е Ним?

201
00:29:54,070 --> 00:29:55,310
кой си ти

202
00:29:55,340 --> 00:29:58,310
Аз съм този, който те спаси.

203
00:30:00,000 --> 00:30:01,940
Тогава защо се криеше?

204
00:30:01,960 --> 00:30:05,410
Изглеждаше странно. Викове и плач...

205
00:30:08,520 --> 00:30:10,150
Бях с друг.

206
00:30:11,260 --> 00:30:13,220
къде е тя

207
00:30:17,670 --> 00:30:21,150
Не можем да се върнем вътре от нивото на земята.

208
00:30:37,750 --> 00:30:39,700
Това подземния път ли е?

209
00:30:44,630 --> 00:30:46,320
О, можем да се изкачим.

210
00:30:47,910 --> 00:30:49,570
Вие двамата искате ли да се махнете от този остров?

211
00:30:50,300 --> 00:30:51,870
Няма смисъл.

212
00:30:51,900 --> 00:30:52,930
Ами океана?

213
00:30:52,950 --> 00:30:54,010
Опитайте и...

214
00:31:05,880 --> 00:31:11,180
Това е Единадесет. Аз съм Седем.
Единадесет загуби гласа си.

215
00:31:13,590 --> 00:31:15,560
кои са те Що за място е това?

216
00:31:16,750 --> 00:31:18,820
Те са деца на попечителя.

217
00:31:19,300 --> 00:31:21,620
Според нея,
те са единствените оцелели.

218
00:31:24,380 --> 00:31:28,880
Напреженовите бариери са навсякъде.
Единственият изход е да стигнем до KYRON.

219
00:31:28,990 --> 00:31:30,280
Един план може да помогне.

220
00:31:31,930 --> 00:31:33,800
Те познават това място отвътре.

221
00:31:33,850 --> 00:31:35,120
Използване на тези деца?

222
00:31:36,170 --> 00:31:38,820
Те са оцелели. Имаме нужда от тяхната помощ.

223
00:31:39,850 --> 00:31:42,700
Там долу има един стар камион.
Да видим дали можете да го поправите.

224
00:32:02,960 --> 00:32:04,750
Не, недей.

225
00:32:07,930 --> 00:32:10,200
Eleven ще ви отведе до KYRON.

226
00:32:10,220 --> 00:32:13,450
Това е опасно. Това не е детска игра.

227
00:32:37,170 --> 00:32:39,440
Не, чакай, чакай! чакай!

228
00:32:42,200 --> 00:32:43,830
Имам нужда от теб!

229
00:32:48,630 --> 00:32:49,830
Откъде взехте това?

230
00:32:49,860 --> 00:32:51,760
Това е боклук от 『Войната на роботите』.

231
00:32:51,780 --> 00:32:52,980
Покажи ми къде!

232
00:32:55,660 --> 00:32:56,850
Бягай!

233
00:33:06,440 --> 00:33:08,810
Защото спасихме задниците ви,

234
00:33:08,830 --> 00:33:10,850
това място е твърде опасно сега!

235
00:33:42,140 --> 00:33:43,370
какво правиш

236
00:33:43,990 --> 00:33:45,360
Моето място.

237
00:33:46,140 --> 00:33:48,060
Ти не шофираш ли?

238
00:33:48,710 --> 00:33:50,070
Аз съм механик.

239
00:33:50,100 --> 00:33:51,440
Аз не шофирам.

240
00:33:51,460 --> 00:33:55,140
Знаеш ли, дори не знам
защо си направих труда да спася задника ти.

241
00:33:56,260 --> 00:33:57,820
МОЕТО дупе?!

242
00:33:58,410 --> 00:34:01,440
Така че нещата вече са поправени
или и аз трябва да направя това?

243
00:34:01,870 --> 00:34:05,270
СПАСИ МИ задника?!

244
00:34:06,510 --> 00:34:09,760
- Ами ти просто стоеше там като идиот...
- Възрастни... Винаги проблеми.

245
00:34:25,590 --> 00:34:29,300
Единственият път обратно към Мери-Ан
е чрез KYRON Dome.

246
00:34:29,380 --> 00:34:35,780
Планът на Ним е първо да вземе този камион,
след това ходете, катерете се и пълзете.

247
00:34:36,930 --> 00:34:40,030
Според Eleven е поне
двадесет часа до KYRON.

248
00:35:17,990 --> 00:35:21,150
Бруклин! Бруклин!

249
00:35:26,900 --> 00:35:30,920
"Бруклин"? Какво означава "Бруклин"?

250
00:35:33,110 --> 00:35:35,850
Това е прякор.
Не знам какво означава.

251
00:35:35,880 --> 00:35:37,210
Банчо така ми вика.

252
00:35:38,070 --> 00:35:39,130
сладък

253
00:36:07,720 --> 00:36:08,990
къде сме

254
00:36:09,020 --> 00:36:10,020
Ниво 10.

255
00:36:12,070 --> 00:36:14,000
Господи! Вижте тези боклуци!

256
00:36:14,030 --> 00:36:16,000
GUNHED части.

257
00:36:16,680 --> 00:36:18,150
навсякъде.

258
00:36:21,920 --> 00:36:25,540
Говорите седмици, за да съберете частите
и месеци, за да ги сглобя.

259
00:36:25,570 --> 00:36:26,920
Така че забравете.

260
00:36:31,420 --> 00:36:32,450
Какво е?

261
00:36:33,780 --> 00:36:37,580
Започна вчера. Ти донесе това
странен, зловещ звук с теб.

262
00:37:18,740 --> 00:37:19,820
Откажи се, Бруклин.

263
00:37:19,850 --> 00:37:22,080
Имаме нужда от GUNHED, за да
вземи този чудовищен робот.

264
00:37:22,740 --> 00:37:25,010
Знам какво правя. да вървим

265
00:37:25,030 --> 00:37:30,480
Манипулирайте пръст по определен начин и
ще активира двигателя на енергийната матрица.

266
00:37:59,570 --> 00:38:02,540
Кучешкото месо на преработвателя.
Но ядрото е в добра форма.

267
00:38:03,410 --> 00:38:06,470
Ще се премести... ако се обърна
към пилотирана машина.

268
00:38:11,430 --> 00:38:14,370
Това, от което се нуждаем, е пилот.

269
00:38:32,860 --> 00:38:34,350
Дай ми флакона, Ним.

270
00:38:34,830 --> 00:38:36,130
Ето ни отново...

271
00:38:37,170 --> 00:38:39,440
Какво стана с тези химикали...

272
00:38:39,550 --> 00:38:41,520
Не искаш ли да разбереш
какво прави KYRON?

273
00:38:50,290 --> 00:38:52,460
Седмо, покажи флакона на окото на камерата.

274
00:39:03,290 --> 00:39:05,150
『Тексмексиум』?

275
00:39:05,600 --> 00:39:07,550
Новата и крайна енергийна форма.

276
00:39:11,990 --> 00:39:17,110
Значи си се превърнал в бандит
GUNHED-експерт, превърнал се във физик, а?

277
00:39:17,270 --> 00:39:20,360
да завърших от
Гимназия Бевърли Хилс.

278
00:39:21,500 --> 00:39:24,480
Добре, какво иска KYRON от флакона?

279
00:39:24,510 --> 00:39:28,140
[ЗА ТОЧНОСТ МОГА САМО ДА ПРОЕКТИРАМ
1937 СЦЕНАРИИ.]

280
00:39:28,300 --> 00:39:31,040
Просто ни дайте най-добрия си.

281
00:39:31,460 --> 00:39:35,410
[ПЪРВИ СЦЕНАРИЙ Е, ЧЕ KYRON 5 СПРЯ
ВОЙНА ПРЕДИ 13 ГОДИНИ, ЗА ДА...

282
00:39:35,440 --> 00:39:39,390
...ЧАКАЙТЕ ЧОВЕЧЕСТВОТО ДА ОТКРИЕ,
РАФИНИРАНЕ И ПРОИЗВОДСТВО 『TEXMEXIUM』.]

283
00:39:39,620 --> 00:39:43,110
Но никой не знаеше как
впрегнете 『Texmexium』 тогава.

284
00:39:43,140 --> 00:39:49,150
[KYRON-5 ПРОЕКТИРА ВЕРОЯТНОТО
СЪЩЕСТВУВАНЕТО НА 『TEXMEXIUM』 ПРЕДИ 20 ГОДИНИ...

285
00:39:49,820 --> 00:39:52,800
ОТБРОЯВАНЕТО ЩЕ ПРИКЛЮЧИ 22 ЧАСА
И СЛЕД 7 МИНУТИ. КЛЮЧОВА ДУМА...

286
00:39:52,820 --> 00:39:55,840
...АКТИВИРА ПРОГРАМА, КОЯТО ЩЕ ДАДЕ
ОБЩ ПОТЕНЦИАЛ ЗА ИНТЕРФЕЙС KYRON-5.]

287
00:39:56,010 --> 00:39:58,190
Обратното броене?

288
00:40:01,650 --> 00:40:03,050
В KYRON Dome?

289
00:40:17,080 --> 00:40:18,650
Бруклин! Бруклин!

290
00:40:18,670 --> 00:40:20,540
Ним! Ним!

291
00:40:20,570 --> 00:40:22,740
Ако накараме GUNHED да работи,
можем да се върнем към KYRON.

292
00:40:22,760 --> 00:40:25,400
Ако ще се бием,
имаме нужда от GUNHED!

293
00:40:25,430 --> 00:40:26,720
...и пилот.

294
00:40:33,820 --> 00:40:36,250
аз? Да го пилотирате? Сигурно се шегуваш.

295
00:40:38,960 --> 00:40:40,980
Твърде много робот за вас?

296
00:40:42,220 --> 00:40:46,050
Ти реагира по същия начин, когато исках
ти да караш камиона. какво става с теб

297
00:40:46,080 --> 00:40:47,140
Аз съм механик.

298
00:40:47,160 --> 00:40:49,120
Поправяш го, караш го.

299
00:40:52,730 --> 00:40:54,250
Не мога да пилотирам! Сякаш съм прокълната.

300
00:41:00,910 --> 00:41:03,780
Замръзвам в битка.
Коства ми всичко...

301
00:41:05,130 --> 00:41:07,100
Ако не ме беше вдигнал Банчо...

302
00:41:07,400 --> 00:41:09,280
Предполагам, че имаш проблем.

303
00:41:20,990 --> 00:41:23,230
Ако получите сърбеж по
обади ми се, бъди кратък.

304
00:41:23,260 --> 00:41:24,750
Няма шанс.

305
00:41:27,520 --> 00:41:28,760
Хей, Бруклин...

306
00:41:29,430 --> 00:41:30,830
Успех

307
00:41:32,840 --> 00:41:35,360
Ако не те видя отново, беше страхотно.

308
00:42:03,720 --> 00:42:05,190
какво търсиш

309
00:42:10,600 --> 00:42:14,230
Ъъъъ... първо, вулкански пистолет.

310
00:42:14,720 --> 00:42:15,840
Какво друго?

311
00:42:15,870 --> 00:42:20,140
Стойка за оръжие. Шесткратна ракета
пускова установка и 75 мм оръдие...

312
00:42:22,310 --> 00:42:25,210
Защо се върна? Ним ти каза?

313
00:42:26,110 --> 00:42:28,100
Щеше да ти пръснат задника без мен.

314
00:42:33,100 --> 00:42:35,310
Първо, флаконът. След това ключовата дума.

315
00:42:35,330 --> 00:42:37,830
Тогава KYRON 5 ще има общо
контрол на планетата.

316
00:42:37,860 --> 00:42:41,920
Докато имаме флакона,
KYRON 5 не се събужда.

317
00:42:42,660 --> 00:42:46,490
Но не ми харесва начина, по който
BIO-DROID умря в басейна.

318
00:42:47,390 --> 00:42:51,590
Какви бяха светещите червеи
използва ли се за пробиване на Бебе?

319
00:42:52,550 --> 00:42:53,680
Намерихте ли ги?

320
00:43:51,270 --> 00:43:52,570
Бебе?

321
00:44:09,600 --> 00:44:10,630
Бебе!

322
00:44:20,010 --> 00:44:22,010
Ним! чуваш ли ме

323
00:44:22,030 --> 00:44:24,860
Отговори ми, Ним. Ним!

324
00:44:25,870 --> 00:44:27,330
моля те...

325
00:44:28,840 --> 00:44:31,960
Ним! Ним, чуваш ли ме? Ним!

326
00:44:59,430 --> 00:45:01,300
Ним, чуваш ли ме? Ним!

327
00:45:03,910 --> 00:45:06,380
- Помощ от указател, мога ли да ви помогна?
- Млъкни и слушай.

328
00:45:06,400 --> 00:45:08,460
BIO-DROID се регенерира.
След флакона е.

329
00:45:08,600 --> 00:45:10,390
GUNHED също беше ударен.

330
00:45:12,160 --> 00:45:13,950
Мислех, че си факир.

331
00:45:15,120 --> 00:45:17,310
Енергийната матрица е мъртва.

332
00:45:17,340 --> 00:45:18,310
така че

333
00:45:18,330 --> 00:45:21,700
"И така"? "И така"?! Така че свърши!

334
00:45:21,790 --> 00:45:24,940
Знаеш ли, истинският герой не го прави
помисли какво прави.

335
00:45:25,710 --> 00:45:28,050
Дори не знае, че е герой...

336
00:45:29,210 --> 00:45:31,200
...прави неща, защото знае, че ТРЯБВА.

337
00:45:31,220 --> 00:45:33,410
Както и да е, срещнете се в KYRON Dome
след двадесет часа.

338
00:45:33,430 --> 00:45:35,060
Не ме изправяй.

339
00:45:43,040 --> 00:45:48,500
Резервоар за гориво, резервоар за гориво, резервоар за гориво...
Този климатик има малко.

340
00:45:58,290 --> 00:46:00,380
Седем, сложи това в
резервоар за гориво, би ли?

341
00:46:02,540 --> 00:46:03,940
Седем?

342
00:47:01,350 --> 00:47:05,680
Хей, внимавай с него, Седем.

343
00:48:06,530 --> 00:48:07,840
Здравей, Седем.

344
00:48:08,490 --> 00:48:12,860
ПРЪСТРЕЛЕН съм. Серия UH-ED, 507.

345
00:49:04,660 --> 00:49:07,300
Единадесет! Вземете флакона!

346
00:49:11,160 --> 00:49:12,680
Бруклин...

347
00:49:18,050 --> 00:49:20,420
Къде е Ним? Какво се случи с
двамата?

348
00:49:20,440 --> 00:49:21,930
Не мога да ги достигна.

349
00:49:21,960 --> 00:49:24,260
Мога да проектирам 128 сценария...

350
00:49:24,290 --> 00:49:25,610
това е достатъчно.

351
00:49:37,420 --> 00:49:39,200
Хайде да купонясваме, GUNHED...

352
00:49:39,570 --> 00:49:42,010
Нямаме достатъчно
гориво, което да ни отведе докрай...

353
00:49:42,100 --> 00:49:44,190
Ще ви напълним на пътя.

354
00:49:44,210 --> 00:49:46,740
Проектирам го теоретично
е невероятен хазарт-

355
00:49:46,770 --> 00:49:49,280
Все пак кой е шефът тук?

356
00:49:49,320 --> 00:49:51,010
напред...

357
00:50:12,470 --> 00:50:13,970
Сложихме багажника за оръжие.

358
00:50:13,990 --> 00:50:15,550
Времето ти изтече, Седем.

359
00:50:20,000 --> 00:50:21,540
Взривете страничните стени.

360
00:50:21,570 --> 00:50:23,710
Ще активирам системата за заглушаване.

361
00:50:23,740 --> 00:50:26,690
окей Дай ми тридесет
секунди след експлозията.

362
00:50:26,770 --> 00:50:27,780
Роджър.

363
00:50:28,760 --> 00:50:30,090
Да вървим, GUNHED.

364
00:51:16,960 --> 00:51:19,360
Седем, ти обеща.
Върни се при камиона.

365
00:52:10,510 --> 00:52:13,180
Активирайте сензора за околната среда.
Оптичният прицел е включен.

366
00:52:13,210 --> 00:52:15,000
Номер 1, проверка. Номер 2, проверка.

367
00:52:15,370 --> 00:52:17,270
Номер 3 не работи.

368
00:52:17,300 --> 00:52:18,910
Номер 4 е отрязан.

369
00:52:19,180 --> 00:52:20,340
Проверка на сензора за радиация!

370
00:52:20,660 --> 00:52:22,540
Функциониране на сензора за радиация.

371
00:52:22,580 --> 00:52:23,800
Проверка на инфрачервен сензор!

372
00:52:23,830 --> 00:52:25,650
Функциониращ инфрачервен сензор.

373
00:52:25,670 --> 00:52:27,350
Задна стойка за оръжие в позиция номер едно.

374
00:52:58,520 --> 00:53:00,330
Хей, Бруклин...

375
00:53:13,250 --> 00:53:15,740
Бавно и лесно. Напред.

376
00:53:58,100 --> 00:53:59,100
какво е това

377
00:53:59,120 --> 00:54:03,680
Бруклин, помисли. Лесно
твоята хватка. Влизане на висока топка.

378
00:54:04,410 --> 00:54:09,400
Слез долу! надолу! надолу! надолу!

379
00:54:11,790 --> 00:54:14,140
хей Ши ли си- Не ме засрамвай!

380
00:54:34,690 --> 00:54:37,930
Добре, напред...

381
00:55:33,470 --> 00:55:35,500
Загрейте верижния пистолет.
Ще видим дали ще се получи.

382
00:55:35,560 --> 00:55:36,790
Готов за стрелба!

383
00:55:55,590 --> 00:55:56,980
По дяволите, това е силно!

384
00:56:19,760 --> 00:56:21,960
Активирайте пистолета за захващане.

385
00:57:16,170 --> 00:57:18,440
Излишна топлина от канала.

386
00:57:22,140 --> 00:57:23,160
Какъв е този звук?

387
00:57:23,190 --> 00:57:24,980
Прегряване на лебедката. Система за заглушаване-

388
00:57:25,010 --> 00:57:26,260
Не обичам изненадите!

389
00:57:26,290 --> 00:57:27,660
Заглушаваща система.

390
00:57:27,680 --> 00:57:29,080
Проверете охладителната система!

391
00:57:45,520 --> 00:57:47,520
Моля, GUNHED. Размърдай задника си, става ли?

392
00:58:01,790 --> 00:58:03,120
добре...

393
00:58:05,250 --> 00:58:07,310
Не падайте, не падайте...

394
00:58:32,380 --> 00:58:34,820
Има сензор за вибрации
откри източник на стена.

395
00:58:34,840 --> 00:58:38,010
Едно торпедо с оптична стена
приближава от ниво 260.

396
00:58:38,050 --> 00:58:40,800
а? Оптичен? какво е това

397
00:58:44,370 --> 00:58:46,130
Не можете ли да го направите по-просто?

398
00:58:46,150 --> 00:58:47,930
Шест секунди за контакт.

399
00:59:03,620 --> 00:59:06,060
оооооОООООООХХХХХХХ

400
00:59:30,730 --> 00:59:32,460
Ниво 30 наближава.

401
00:59:53,100 --> 00:59:57,300
Таванът ще се срути за 1 минута,
45 секунди при сегашното ниво на стрес.

402
00:59:57,330 --> 01:00:00,400
Тегло на обектите, които ще паднат върху нас: 55 тона.

403
01:00:01,760 --> 01:00:04,130
Мога ли да предложа ракетите-носители с четири крака?

404
01:00:04,340 --> 01:00:05,760
Без проблеми, приятел.

405
01:00:05,780 --> 01:00:08,300
Но първо махни Седем от пътя.

406
01:00:08,410 --> 01:00:09,710
Седем?

407
01:00:09,790 --> 01:00:10,800
Съжалявам!

408
01:00:11,720 --> 01:00:13,290
Къде си, по дяволите?!

409
01:00:13,600 --> 01:00:14,900
От бустера.

410
01:00:14,920 --> 01:00:16,660
Качвай се тук, на двойно!

411
01:00:16,690 --> 01:00:17,790
аз не мога

412
01:00:17,810 --> 01:00:19,710
Помогнете на Седем, GUNHED.

413
01:00:19,920 --> 01:00:21,030
Невъзможно.

414
01:00:21,240 --> 01:00:24,110
Не можеш ли да си обърнеш крака или нещо подобно?

415
01:00:25,030 --> 01:00:27,400
Ти си мъж, Седем. Опитайте!

416
01:00:27,420 --> 01:00:29,020
Дори жена не би могла да го направи!

417
01:00:29,050 --> 01:00:30,820
След четиридесет секунди аз
трябва да запаля бустера.

418
01:00:32,480 --> 01:00:34,610
Давай, готов съм да умра.

419
01:00:37,140 --> 01:00:39,210
25 секунди за ускоряване на запалването.

420
01:00:40,590 --> 01:00:43,350
Спрете последователността.
Петдесет и пет тона не звучи толкова зле.

421
01:00:43,870 --> 01:00:44,950
Ако настояваш...

422
01:00:46,290 --> 01:00:48,220
Запалете бустера!

423
01:00:48,240 --> 01:00:51,140
Носовият кабел се удължава! Ще го изкача!

424
01:00:54,110 --> 01:00:55,470
Побързайте и запалете!

425
01:00:58,740 --> 01:01:00,010
Огън!

426
01:01:27,360 --> 01:01:28,790
Не си играй с бомбата, Седем.

427
01:01:30,170 --> 01:01:33,230
Свързах кабела, GUNHED.
Някаква реакция от врага?

428
01:01:33,260 --> 01:01:37,270
бавно. Все още примитивната защита
само системата е отговорна.

429
01:01:37,310 --> 01:01:39,060
Можем да ги излъжем.

430
01:01:42,100 --> 01:01:43,530
Да, разчитам на теб.

431
01:01:52,200 --> 01:01:57,800
Вражеските сензори смятат, че са GUNHED
получаване на данните там...

432
01:01:58,820 --> 01:02:00,440
И да заблуди сензора за вибрации...

433
01:02:00,470 --> 01:02:04,330
аз знам Ще ги объркам
с тези бомби.

434
01:02:04,930 --> 01:02:08,360
Десет минути ще са достатъчни. След това...

435
01:02:08,380 --> 01:02:10,390
Ще правя каквото ми харесва.

436
01:02:10,420 --> 01:02:12,610
Ще излезем от този остров заедно.

437
01:02:13,990 --> 01:02:17,690
Може би не искам да си тръгвам.
Може би ми харесва тук.

438
01:02:39,850 --> 01:02:41,820
Лошите неща могат да се случат, когато
ти глупак с пистолет.

439
01:02:53,780 --> 01:02:56,980
Бруклин, скрихме малко храна и вода.

440
01:02:57,010 --> 01:03:00,540
Ако е отбелязано със „Седем“, това е безопасно.
„Единадесет“ е опасно.

441
01:03:01,410 --> 01:03:04,510
Трябва да прекъсна гласовата комуникация.
Нещо друго?

442
01:03:06,280 --> 01:03:07,850
не умирай

443
01:03:07,870 --> 01:03:09,610
Да, няма да умра.

444
01:03:16,120 --> 01:03:17,150
Имате ли данните?

445
01:03:17,360 --> 01:03:18,650
Данните са събрани.

446
01:03:18,730 --> 01:03:20,170
Някаква информация за Nim и Eleven?

447
01:03:20,590 --> 01:03:21,590
не

448
01:03:21,910 --> 01:03:23,880
Толкова чувствителен отговор!

449
01:03:25,020 --> 01:03:26,480
Покажи ми ниво 260.

450
01:03:30,440 --> 01:03:34,810
Седем ще ни спести десет минути.
Бъдете агресивни.

451
01:03:36,100 --> 01:03:37,400
Подобрете зона A-3.

452
01:03:38,890 --> 01:03:40,780
- Какво е това?
- Транспортен асансьор.

453
01:03:41,950 --> 01:03:43,320
И така, ще се повозим.

454
01:03:43,350 --> 01:03:48,270
Отрицателна. Това е движещ се ковчег. Ако
те ни откриват, няма път за бягство.

455
01:03:48,790 --> 01:03:50,220
АКО ни открият, нали?

456
01:03:50,440 --> 01:03:51,640
Не, Бруклин!

457
01:03:52,160 --> 01:03:55,390
Колко далеч можем да стигнем за десет минути?

458
01:03:57,220 --> 01:03:58,720
Е, тогава, ИЗВЪРШЕН, приятел...

459
01:03:58,740 --> 01:04:00,200
Нека опитаме режим на танк, става ли?

460
01:05:01,170 --> 01:05:04,540
По дяволите, не се шегувахте.
Всъщност съм в движещ се ковчег!

461
01:05:04,600 --> 01:05:07,730
Приблизително 1 минута 25 секунди до асансьора.

462
01:05:30,880 --> 01:05:33,000
Преминаваме през нефтения канал. Напред!

463
01:05:33,190 --> 01:05:35,180
Петролен канал? Не каза, че можеш да плуваш.

464
01:05:52,500 --> 01:05:57,060
Можеше да поискаш мнението ми
относно това. Ние не сме водоустойчиви.

465
01:05:57,540 --> 01:06:00,930
Ако си спомням добре, ти
избра този маршрут, Бруклин.

466
01:06:01,010 --> 01:06:02,940
Говоря за надлежна грижа, глупаци.

467
01:06:28,820 --> 01:06:31,210
Танкове 3 и 4 свалени.

468
01:07:35,990 --> 01:07:39,220
Ще слезем на 385 и ще вземем охлаждащата течност.

469
01:07:39,440 --> 01:07:44,050
Следващото налично гориво е включено
ниво 385 е на 2,7 километра.

470
01:07:44,260 --> 01:07:47,780
С два резервоара можем
пробег само за 1,3 километра.

471
01:07:48,320 --> 01:07:49,810
Е, сега какво?

472
01:07:50,090 --> 01:07:52,570
Налична охлаждаща течност на ниво 381.

473
01:07:53,080 --> 01:07:55,240
Тогава нека слезем на 381.

474
01:07:55,500 --> 01:07:57,450
Това не ни води доникъде.

475
01:07:57,470 --> 01:07:59,850
И така... тогава... какво?

476
01:07:59,870 --> 01:08:04,640
Ще спра асансьора на ниво 381.
Бруклин, ще имате две минути да пазарувате.

477
01:08:05,910 --> 01:08:07,070
Бруклин! Бруклин!

478
01:08:23,110 --> 01:08:24,430
Колко време имам?

479
01:08:24,450 --> 01:08:26,980
1 минута, 59 секунди.

480
01:08:27,830 --> 01:08:29,350
Защо тук става толкова горещо?

481
01:08:29,620 --> 01:08:32,830
『Texmexium』 е
регенериран в цялата кула.

482
01:08:33,130 --> 01:08:38,030
В нула час, KYRON 5's
температурата ще се повиши до 372 градуса.

483
01:08:38,430 --> 01:08:41,680
Тази главна кула ще стане
един голям ядрен реактор.

484
01:08:52,670 --> 01:08:54,170
И ние сме в капан вътре в този реактор!

485
01:08:54,200 --> 01:08:55,820
Може да се каже така, да.

486
01:08:56,420 --> 01:08:57,620
Можеше да ми кажеш по-рано!

487
01:08:58,600 --> 01:09:00,200
аз излизам!

488
01:09:00,290 --> 01:09:02,930
Охлаждащата течност е в
контролна станция вляво.

489
01:09:02,950 --> 01:09:06,850
аз ще те покривам Вземете кубчетата
и ги прикрепете във всеки ъгъл.

490
01:10:29,270 --> 01:10:30,830
Побързай, GUNHED! аз излизам.

491
01:10:30,860 --> 01:10:33,120
Десет секунди, на твоя знак.

492
01:10:33,150 --> 01:10:34,170
един...

493
01:10:34,230 --> 01:10:35,240
две...

494
01:10:35,360 --> 01:10:36,380
три...

495
01:10:36,500 --> 01:10:41,510
- Побързай, Гунхед! по-бързо! по-бързо!
- Четири, пет, шест, седем, осем...

496
01:10:42,130 --> 01:10:43,150
Девет...

497
01:10:43,350 --> 01:10:44,380
Марк!

498
01:11:09,320 --> 01:11:10,660
Не можеш ли да го накараш да се движи по-бързо?

499
01:11:11,100 --> 01:11:12,440
Не можем да направим много...

500
01:11:24,660 --> 01:11:26,450
Това не е смешно! какво стана

501
01:11:26,760 --> 01:11:31,520
Ниво 260 вече се сканира.
Отклоняването е прекъснато.

502
01:11:42,460 --> 01:11:43,730
Какво ще стане, ако ни намерят?

503
01:11:43,780 --> 01:11:46,480
Виждали ли сте прасе, печено на шиш?

504
01:12:24,990 --> 01:12:26,540
Три ракети се приближават.

505
01:12:26,840 --> 01:12:29,580
Ще трябва да оперирате
отбранителни ракети ръчно.

506
01:13:53,560 --> 01:13:55,420
АХХХХХХХХХХХХ-

507
01:14:00,870 --> 01:14:02,690
-ХХХХХХХХХХХХХХХХ

508
01:15:52,210 --> 01:15:53,340
Развеселете се, всички.

509
01:15:55,060 --> 01:15:56,530
Ти също, "НОС".

510
01:16:13,610 --> 01:16:17,070
Заобиколен си.
Излезте с вдигнати ръце.

511
01:16:19,930 --> 01:16:26,100
АХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

512
01:16:52,180 --> 01:16:54,270
Не мога да успея! Горивото ни свърши.

513
01:16:56,600 --> 01:16:58,960
Това е последната бензиностанция.

514
01:17:00,460 --> 01:17:02,850
Горните етажи стават
Долината на смъртта, трябва да се движим.

515
01:17:02,870 --> 01:17:05,930
Не си играй с този пистолет. It's bad luck.

516
01:17:07,400 --> 01:17:08,630
не играя

517
01:17:13,070 --> 01:17:15,040
Just getting ready to
go it alone from here.

518
01:17:17,990 --> 01:17:19,940
Още не съм умрял.

519
01:17:21,400 --> 01:17:24,860
Сензорите ми отчитат наличието на
подобно на гориво вещество в близост.

520
01:17:25,260 --> 01:17:26,470
It's in those vessels.

521
01:17:26,650 --> 01:17:29,150
In those vessels? Тези бъчви с уиски?

522
01:17:33,190 --> 01:17:35,130
Роботи и уиски, а?

523
01:17:39,700 --> 01:17:40,990
толкова дълго

524
01:17:42,150 --> 01:17:47,360
Моят реактор може да бъде включен да метаболизира всеки
ethyl alcohol variant. Including whiskey.

525
01:17:49,270 --> 01:17:51,570
Трябва да се справя сам.

526
01:17:51,700 --> 01:17:55,300
Don't forget the Dodgers
през '55 и '88, Бруклин!

527
01:17:55,440 --> 01:17:57,320
Шансовете също бяха против тях.

528
01:17:59,700 --> 01:18:00,830
какво говориш

529
01:18:00,860 --> 01:18:01,870
Бейзбол.

530
01:18:02,590 --> 01:18:04,510
Думите на ризата ти!

531
01:18:09,920 --> 01:18:13,440
Бихте ли оставили съотборниците си тук? сам?

532
01:18:13,840 --> 01:18:14,930
Бруклин!

533
01:18:15,520 --> 01:18:18,160
Може би е на дъното
от деветия, два аута...

534
01:18:18,400 --> 01:18:21,460
И двамата искаме да победим шансовете, нали?!

535
01:18:24,060 --> 01:18:26,960
Това уиски наистина ли кара роботите да танцуват?

536
01:18:36,030 --> 01:18:37,430
Какво е положението с амунициите?

537
01:18:37,570 --> 01:18:40,740
20 мм амуниции: 493 патрона.

538
01:18:41,210 --> 01:18:45,730
5,56 мм: 1870 патрона.

539
01:18:46,460 --> 01:18:48,960
30 секунди си заслужават, а...

540
01:18:49,230 --> 01:18:52,290
Не знам дали можем да издържим толкова дълго...

541
01:18:52,320 --> 01:18:55,890
Влез вътре, Бруклин. нещо
страхотно идва насам.

542
01:19:12,600 --> 01:19:16,700
Тя ме изплаши до смърт. Ето защо...

543
01:19:22,340 --> 01:19:25,020
Ним, Седем и Единадесет са
се насочи към главния вход.

544
01:19:26,810 --> 01:19:28,800
Ами ако привлечем вниманието на AERO-BOT?

545
01:19:28,820 --> 01:19:32,990
Ним е на ниво 388, наближава
мишена KYRON 5. 8 минути, 8 секунди.

546
01:19:33,030 --> 01:19:34,230
А БИО-ДРОЙДЪТ?

547
01:19:34,250 --> 01:19:35,720
Останете с KYRON.

548
01:19:35,750 --> 01:19:37,050
Може ли Ним да се справи сам?

549
01:19:37,130 --> 01:19:40,310
Шансовете не значат нищо веднъж
хората искат нещо достатъчно лошо.

550
01:19:40,630 --> 01:19:41,990
...Ним е достатъчно добър.

551
01:19:44,140 --> 01:19:47,980
Свързани сте с някого на име
Банчо, случайно?

552
01:19:48,380 --> 01:19:53,810
Свързан съм с модел 508,
Серия UH-ED... но не и Банчо.

553
01:19:54,420 --> 01:19:56,050
Просто проверявам.

554
01:19:57,100 --> 01:19:59,730
Покажи този проклет KYRON
колко добри сме всъщност.

555
01:19:59,770 --> 01:20:01,230
...Една услуга.

556
01:20:01,800 --> 01:20:05,360
Ако ме извадят...
Искам да съм на краката си.

557
01:20:05,390 --> 01:20:07,390
Разбра, приятел.

558
01:20:07,410 --> 01:20:09,870
GUNHED, стоящ режим!

559
01:20:21,080 --> 01:20:23,340
Седем, оставаш тук под прикритие.

560
01:20:23,490 --> 01:20:25,250
Знаех си, че ще кажеш това.

561
01:20:32,860 --> 01:20:33,910
Единадесет!

562
01:20:34,670 --> 01:20:35,670
Единадесет!

563
01:22:08,260 --> 01:22:09,600
Зареждане...

564
01:22:13,690 --> 01:22:15,360
Зареждане...

565
01:22:22,740 --> 01:22:24,250
Заредете!

566
01:23:06,830 --> 01:23:08,960
Надявам се, че не си прекалено пиян
стреляй направо, ИЗВЪРШЕН...

567
01:23:25,590 --> 01:23:27,100
Давай към очите, Бруклин!

568
01:24:43,850 --> 01:24:45,100
АХХХХХХХ-

569
01:24:46,030 --> 01:24:46,550
-ХХХХХ-

570
01:24:47,790 --> 01:24:49,830
-HHHHHHHHGGGGHHH!

571
01:25:38,350 --> 01:25:39,370
Какъв е този сигнал?

572
01:25:39,400 --> 01:25:42,690
Сензорът на носа от
Единица 508: можем да я използваме.

573
01:25:42,710 --> 01:25:45,730
Но първо трябва да играем на котка и мишка.

574
01:26:43,850 --> 01:26:46,990
Хайде, право напред. аз съм тук

575
01:26:47,010 --> 01:26:48,740
Ела тук точно така

576
01:27:04,580 --> 01:27:07,380
Какъв по дяволите е този код?
Хайде, кажи ми, GUNHED!

577
01:28:01,730 --> 01:28:04,490
Да, голямо момче, хайде!

578
01:28:20,390 --> 01:28:21,810
Ним е на позиция.

579
01:28:39,190 --> 01:28:42,400
Единадесет! Единадесет, спри! чакай! Спри!

580
01:28:42,810 --> 01:28:44,280
Единадесет, чакай!

581
01:28:44,450 --> 01:28:47,780
Спри, спри, спри, спри, спри, спри, спри...

582
01:28:47,810 --> 01:28:50,610
Единадесет, хайде! хайде хайде...

583
01:30:29,160 --> 01:30:32,050
Бруклин... знаеш какво трябва да направиш.

584
01:32:23,550 --> 01:32:26,310
ГЕРОНИМО!!!

585
01:33:25,840 --> 01:33:27,000
Бебе!

586
01:33:31,900 --> 01:33:34,450
Бебе!

587
01:34:11,360 --> 01:34:14,350
Къде е Седем? Седем!

588
01:34:35,290 --> 01:34:36,920
Спазих обещанието си.

589
01:35:03,320 --> 01:35:04,940
Върнахте го...

590
01:35:06,680 --> 01:35:08,010
Ние бандитите...

591
01:35:18,720 --> 01:35:21,280
Къде е GUNHED? умря ли

592
01:35:37,740 --> 01:35:41,940
Настроено е самоунищожението на KYRON 5.
Активирайте след 10 секунди.

593
01:35:56,100 --> 01:35:59,840
Бих могъл да забавя експлозията
само за още 15 минути...

594
01:36:00,120 --> 01:36:02,600
Бягайте за Мери-Ан, сега!

595
01:36:12,320 --> 01:36:14,340
Какво ще се случи с GUNHED?

596
01:36:26,860 --> 01:36:29,930
Добре, Бруклин. Да се ​​разклатим!

597
01:36:30,680 --> 01:36:31,680
Бруклин...

598
01:37:20,040 --> 01:37:22,670
Вижте! Съобщение от GUNHED!

599
01:37:24,880 --> 01:37:26,440
Той е жив!

600
01:37:36,070 --> 01:37:37,810
Искаш ли да карам?